1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:06:18,086 --> 00:06:19,379 Τι υπέροχο θέαμα. 4 00:06:19,838 --> 00:06:23,049 Κάθε φορά που επιστρέφω σε αυτό το νησί βρες το ακόμα πιο όμορφο και άγριο. 5 00:06:23,800 --> 00:06:25,720 - Δεν συμφωνείς; - Όλοι συμφωνούμε μαζί σου, μπαμπά. 6 00:06:25,969 --> 00:06:28,179 Το θέμα είναι ότι κρατάς λέγοντάς το κάθε χρόνο. 7 00:06:28,972 --> 00:06:30,473 Μην κοροϊδεύεις τον γέρο. 8 00:06:30,807 --> 00:06:32,809 Πρέπει να ξέρεις ότι τον στενοχωρεί. 9 00:06:40,901 --> 00:06:42,152 - Μικέλε; - Ναι, θεία; 10 00:06:43,069 --> 00:06:45,947 Μην ξεχάσεις τα τουφέκια μου όταν φτάσουμε. 11 00:06:46,281 --> 00:06:48,241 Φυσικά, αλλά τι είσαι θα κάνεις μαζί τους; 12 00:06:50,744 --> 00:06:52,287 Σκοπεύω να πάω για κυνήγι. 13 00:06:52,913 --> 00:06:55,290 Α, αλλά αυτό θα έκανε να είσαι παράλογος, θεία! 14 00:06:55,665 --> 00:06:57,792 Δεν υπάρχουν πουλιά να κυνηγάς αυτή την εποχή. 15 00:07:01,296 --> 00:07:04,716 Έρχομαι σε αυτό το βραχονησάκι για να βαρεθώ έξω από το μυαλό μας είναι τόσο ηλίθιο. 16 00:07:05,050 --> 00:07:06,593 Τότε γιατί ήρθες μαζί μας; 17 00:07:07,093 --> 00:07:10,305 Μην το παίζεις χαζός, ξέρεις πολύ καλά με ανάγκασαν. 18 00:07:11,222 --> 00:07:14,017 Θα σου λείψει εραστές, παραδεχτείτε το. 19 00:07:15,143 --> 00:07:17,904 Γιατί δεν τα σκέφτεσαι όλα φορές που πρόδωσες τον άντρα σου, αγαπητέ; 20 00:07:21,358 --> 00:07:23,944 - Πού ελλιμενίζουμε; - Η κουκέτα κοντά στη βίλα. 21 00:07:24,653 --> 00:07:25,862 Δεν είναι επικίνδυνο; 22 00:07:26,613 --> 00:07:30,408 Ο βυθός έχει βάθος έξι μέτρων. Μην ανησυχείτε, είμαστε απόλυτα ασφαλείς. 23 00:07:30,742 --> 00:07:35,246 Οι φωνές μου έλεγαν ότι εμείς θα έπρεπε να καθυστερήσει το ταξίδι μας. 24 00:07:36,373 --> 00:07:39,292 Οι φωνές μου προσπάθησαν να με προειδοποιήσουν! 25 00:07:39,793 --> 00:07:41,795 "Μην πας πατριτζια! Μην πας!" 26 00:07:42,462 --> 00:07:44,339 Πάει πάλι η μάγισσα. 27 00:07:44,923 --> 00:07:46,841 Αίμα! Αίμα! 28 00:07:47,884 --> 00:07:49,302 Βλέπω αίμα παντού! 29 00:07:50,261 --> 00:07:53,264 Κάτι τρομερό θα γίνει σύντομα έπεσε πάνω μας, το νιώθω! 30 00:07:53,723 --> 00:07:56,977 Το πέτρινο ψυχρό άγγιγμα του θανάτου θα παγώσει τις καρδιές μας. 31 00:07:57,352 --> 00:07:59,229 Οι ψυχές μας θα νικηθούν! 32 00:07:59,562 --> 00:08:01,564 - Νικημένος από τους πιο σκοτεινούς λάκκους! - Ηρέμησε. 33 00:08:02,190 --> 00:08:04,776 Δουλεύεσαι πολύ, πήγαινε κάτω από το κατάστρωμα και ξεκουραστείτε. 34 00:08:06,319 --> 00:08:09,239 Δεν με πιστεύεις, αλλά θα το μετανιώσεις! 35 00:08:11,658 --> 00:08:13,618 Η αδερφή σου είναι τελείως ταραγμένος. 36 00:08:15,370 --> 00:08:18,415 Να είστε ευγενικοί μαζί της. Είσαι η γυναίκα μου τελικά. 37 00:08:18,748 --> 00:08:22,252 Μακάρι να το θυμάσαι πιο συχνά, εκτός κι αν αυτό σας ζητάει πάρα πολλά. 38 00:09:41,498 --> 00:09:44,738 Θα ήθελα να σε ρωτήσω κάτι, αρκεί δεν θα προκαλέσει τη συνηθισμένη σας επιληπτική κρίση. 39 00:09:44,918 --> 00:09:45,918 Βλαστός. 40 00:09:46,211 --> 00:09:48,421 - Ο πατέρας σου έγινε γεροντικός γέρος. - Κόψε το. 41 00:09:48,922 --> 00:09:52,175 Για πόσο ακόμα είμαστε υποτίθεται ότι θα κάνει όπως θέλει; 42 00:09:53,802 --> 00:09:55,637 Σου είπα ότι δεν μου αρέσει μιλώντας για αυτό. 43 00:09:55,970 --> 00:09:57,430 Μην ανεβάσετε το δικό σας φωνή και ηρέμησε. 44 00:09:57,889 --> 00:10:01,893 Όσο για τον πατέρα σου, είτε μετακομίζουμε μακριά του ή θέλω διαζύγιο. 45 00:10:02,727 --> 00:10:05,087 Ξέρεις ότι δεν τον αντέχω, και θα έπρεπε να τον μισείς επίσης. 46 00:10:05,772 --> 00:10:08,191 Αλλά είσαι πάρα πολύ α υποκριτής να το παραδεχτεί. 47 00:10:09,776 --> 00:10:11,194 - Φτάνει τώρα. - Ναι, σίγουρα. 48 00:10:12,070 --> 00:10:14,739 Θέλω απλώς να προσθέσω ότι είναι δικό του λάθος που κατέληξες έτσι. 49 00:10:19,285 --> 00:10:21,955 - Τελείωσε πώς; - Είσαι αβουλικό ον. 50 00:10:22,580 --> 00:10:24,220 Χωρίς σπονδυλική στήλη και χωρίς μια υπόδειξη δύναμης θέλησης. 51 00:10:24,791 --> 00:10:27,460 Πάντα το έβρισκες εξαιρετικά βολικό να έχω έναν σύζυγο σαν εμένα. 52 00:10:27,836 --> 00:10:31,116 Παράλογο, ξέρεις ότι θα μου άρεσε α διαφορετικό είδος ανθρώπου από την αρχή. 53 00:10:31,339 --> 00:10:33,007 Ανοησίες, παρά ανοησίες. 54 00:10:34,092 --> 00:10:35,385 Η πραγματική αλήθεια είναι διαφορετική. 55 00:10:36,136 --> 00:10:40,098 - Σε ενδιέφερε μόνο τα πλούτη μου. - Μην είσαι χυδαίος. 56 00:10:41,099 --> 00:10:43,560 Έκανα ό,τι περνούσε από το χέρι μου να σε μετατρέψει σε πραγματικό άντρα. 57 00:10:43,893 --> 00:10:45,436 Δεν φταίω εγώ δεν λειτούργησε. 58 00:10:46,271 --> 00:10:48,857 Λοιπόν, αυτό δεν σας δίνει ένα περνούν να με κοροϊδεύουν όλη την ώρα. 59 00:10:50,191 --> 00:10:53,695 Θα γίνεις πραγματικός άντρας την ημέρα ο πατέρας σου πεθαίνει, σημείωσε τα λόγια μου. 60 00:10:55,488 --> 00:10:59,409 Πρόσεχε τι εύχεσαι, γιατί εκείνη η μέρα θα είναι το τέλος σου! 61 00:12:28,623 --> 00:12:29,624 Γιατί δεν ετοιμάζεσαι; 62 00:12:30,124 --> 00:12:32,001 Λέω να πάμε στο παραλία για ένα ωραίο μπάνιο. 63 00:12:32,543 --> 00:12:35,004 Όχι, ακόμα ξεπακετάρω. Θα είμαι μαζί σας αργότερα. 64 00:12:56,776 --> 00:12:58,569 Τι κάνει αυτό το όπλο στη βαλίτσα σου; 65 00:12:59,362 --> 00:13:02,365 Το κουβαλάω πάντα μαζί μου, από τότε αυτά τα δύο αγόρια με επιτέθηκαν. 66 00:13:02,907 --> 00:13:03,907 φοβάμαι. 67 00:13:04,534 --> 00:13:07,245 - Δεν υπάρχουν πανκ σε αυτό το νησί. - Έχεις δίκιο. 68 00:13:08,579 --> 00:13:10,873 Υπάρχουν μόνο κύριοι σε αυτό το νησί. 69 00:13:11,916 --> 00:13:14,252 Που απολαμβάνουν να σκίζουν τον καθένα άλλα εκτός, ως συνήθως. 70 00:13:15,044 --> 00:13:16,364 Τι συμβαίνει μαζί σου Κάρλα; 71 00:13:17,839 --> 00:13:19,257 Είσαι σε ένα σαρκαστικό διάθεση σήμερα; 72 00:13:20,842 --> 00:13:24,137 Όχι, απλά έχω διάθεση να πω όλα όσα θέλω. 73 00:13:24,929 --> 00:13:28,975 Σε κάθε περίπτωση, δεν θα χρειαστείτε αυτό το όπλο, τουλάχιστον όσο βρισκόμαστε σε αυτό το νησί. 74 00:13:35,982 --> 00:13:38,062 Υπάρχει μεγάλη ένταση ανάμεσα στον Μικέλε και τον Λορέντζο. 75 00:13:38,484 --> 00:13:40,028 - Το προσέξατε; - Πάντα ήταν. 76 00:13:40,403 --> 00:13:42,238 Έχουν μισήσει ο ένας τον άλλον από τότε που ήταν παιδιά. 77 00:13:42,572 --> 00:13:44,615 Μάλλον με μισούν ως Λοιπόν, και είμαι ο πατέρας τους. 78 00:13:45,158 --> 00:13:50,246 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα να έχουμε μένουν κάτω από την ίδια στέγη. 79 00:13:50,621 --> 00:13:52,623 Γιατί όχι; Είναι αδέρφια άλλωστε. 80 00:13:53,374 --> 00:13:54,500 Ναι, το ίδιο ήταν ο Κάιν και ο Άβελ. 81 00:13:59,922 --> 00:14:00,922 Που είναι... 82 00:14:01,215 --> 00:14:02,467 Έλα, Τζούλια. Πάμε. 83 00:14:03,676 --> 00:14:06,262 -Τι ψάχνεις; - Το επιστόμιό μου για τις καταδύσεις. 84 00:14:06,596 --> 00:14:09,474 - Είμαι σίγουρος ότι το έφερα. - Μάλλον είναι στο δωμάτιο κάποιου άλλου. 85 00:14:09,932 --> 00:14:10,932 Μπορείτε να το βρείτε αργότερα. 86 00:14:11,642 --> 00:14:13,728 - Προχώρα χωρίς εμένα. - Τα λέμε αργότερα. 87 00:14:16,564 --> 00:14:19,244 Patrizia, τι κάνεις όρθια εκεί; Δεν είσαι ακόμα έτοιμος; 88 00:14:20,026 --> 00:14:21,026 Μπορείτε να τους ακούσετε; 89 00:14:22,153 --> 00:14:24,364 - Άκου τι; - Οι γλάροι. 90 00:14:26,282 --> 00:14:29,327 Ανοησίες, δεν έχουν υπάρξει σε αυτό το νησί εδώ και χρόνια. 91 00:14:30,536 --> 00:14:33,331 Που τα βλέπεις, ε; Οπου; 92 00:14:34,457 --> 00:14:36,617 Ακούω ακόμα τις κραυγές τους, ακόμα κι αν δεν τα βλέπω. 93 00:14:37,502 --> 00:14:42,340 Ξέρετε γιατί οι γλάροι κάνουν α θόρυβος που ακούγεται σαν θρήνος; 94 00:14:44,258 --> 00:14:49,722 Γιατί κρατούν τις ψυχές του όλοι οι ναύτες χάθηκαν στη θάλασσα. 95 00:14:50,640 --> 00:14:52,558 Γιατί, δεν είσαι χαρούμενος άνθρωπος. 96 00:14:56,270 --> 00:14:57,772 Έλα πατριτζιά. Πάμε. 97 00:14:58,314 --> 00:15:02,026 Πώς μπορείς να νιώθεις τόσο χαρούμενος και χαλάρωσε σε αυτό το νησί, 98 00:15:03,111 --> 00:15:07,990 όταν μπορείς να το αισθανθείς πολύς θάνατος στον αέρα; 99 00:15:08,950 --> 00:15:10,785 Κόψτε το, το παρακάνατε. 100 00:15:11,285 --> 00:15:13,788 Δεν έρχομαι, έχω έπαθε πονοκέφαλο. 101 00:15:17,500 --> 00:15:19,585 Αυτό το ποτήρι ποτό είναι ο πονοκέφαλος σου! 102 00:17:13,574 --> 00:17:16,327 Πρόσεχε Μικέλε. Το δικό σου ο πατέρας μας παρακολουθεί. 103 00:17:18,120 --> 00:17:19,413 Καλύτερα να είμαστε προσεκτικοί. 104 00:17:21,207 --> 00:17:23,501 Δεν θα ήθελα να πάρει αναστατώσει και καταστρέψει τις διακοπές μας. 105 00:17:26,837 --> 00:17:30,077 Τον παντρεύτηκες γιατί δεν είναι ζηλιάρης τύπος, όχι μόνο για τα λεφτά του, ε; 106 00:17:30,424 --> 00:17:32,344 Δεν ζηλεύει, αλλά το έκανε να είναι ικανός να σκοτώσει. 107 00:17:40,393 --> 00:17:41,519 Έρχεται η γυναίκα σου. 108 00:17:41,852 --> 00:17:43,563 Ξέρεις γιατί ανέχεται την απιστία σου; 109 00:17:44,272 --> 00:17:46,315 - Γιατί είναι ψυχρή. - Έχεις δίκιο. 110 00:17:47,942 --> 00:17:49,819 Είναι και αρκετά χαζή. 111 00:17:50,695 --> 00:17:52,697 Τότε γιατί την παντρεύτηκες; 112 00:17:53,739 --> 00:17:55,449 Ποιος ξέρει. Ίσως εγώ ήταν απλώς περίεργος. 113 00:17:56,867 --> 00:17:58,786 Ή εξαιτίας της περιουσιακά στοιχεία, ίσως. 114 00:18:06,294 --> 00:18:08,129 Χρειάζομαι ένα ποτό. 115 00:18:08,671 --> 00:18:12,383 Επιστρέψτε στη βίλα και θα το κάνετε βρείτε ένα γεμάτο μπαρ να σας περιμένει. 116 00:18:12,758 --> 00:18:13,843 Ναι, καλή σκέψη. 117 00:18:14,385 --> 00:18:16,304 - Έρχεσαι μαζί μου; - Βεβαίως, πάμε. 118 00:18:29,108 --> 00:18:31,652 Η Γκρέτα προσπαθεί πραγματικά αποπλανήσει τον κουνιάδο της. 119 00:18:33,571 --> 00:18:37,658 - Και ο Λορέντζο δεν τον πειράζει. - Λοιπόν, ο αδερφός μου είναι καλός. 120 00:18:38,492 --> 00:18:40,119 Μάλλον το έχει συνηθίσει πλέον. 121 00:18:52,048 --> 00:18:54,091 Μπορείς να τρέξεις, αλλά εγώ είμαι ακόμα θα σε πιάσω! 122 00:19:00,264 --> 00:19:01,974 - Φροντίζεις για ένα ποτό; - Όχι, ευχαριστώ. 123 00:19:06,020 --> 00:19:08,814 - Έχει τόσο ζέστη σήμερα. - Θα θέλατε να επιστρέψετε στην παραλία; 124 00:19:10,566 --> 00:19:11,566 Περιμένετε. 125 00:19:32,171 --> 00:19:33,381 Γεια, τι σε έχει πιάσει; 126 00:19:34,799 --> 00:19:37,009 Θα περάσουμε δύο εβδομάδες σε αυτό το νησί. 127 00:19:44,600 --> 00:19:46,560 - Έκπληκτος; - Α, καθόλου. 128 00:19:46,977 --> 00:19:49,313 Οι άνθρωποι λένε ότι είσαι α αληθινός άντρας, είναι αλήθεια; 129 00:19:51,023 --> 00:19:53,150 Τι συμβαίνει; Φοβάστε ένα σκάνδαλο; 130 00:19:53,859 --> 00:19:54,859 Όχι. 131 00:19:56,362 --> 00:19:57,405 Δεν αλλάζεις ποτέ. 132 00:20:01,325 --> 00:20:02,910 Δεν καταλαβαίνω γιατί να το κάνω. 133 00:20:03,744 --> 00:20:07,748 Το να κάνεις έρωτα είναι το μόνο πράγμα που ευχαριστεί εμένα και με κάνει να νιώθω γυναίκα. 134 00:20:08,499 --> 00:20:10,584 Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να το παρατήσει. 135 00:22:03,447 --> 00:22:07,409 - Είναι αργά, πρέπει να πάμε πίσω. -Όχι ακόμα, παρακαλώ... 136 00:22:08,202 --> 00:22:09,745 Ας μείνουμε εδώ, σε παρακαλώ. 137 00:24:39,395 --> 00:24:41,563 Εδώ είναι, αυτό είναι το ένα. 138 00:24:42,523 --> 00:24:43,523 Θάνατος. 139 00:24:44,233 --> 00:24:47,152 Αυτή η κάρτα έχει στοιχειώσει εγώ για όλο αυτό το βράδυ. 140 00:24:47,903 --> 00:24:48,903 Είναι ένας εφιάλτης. 141 00:24:49,321 --> 00:24:51,782 Ε, είσαι σαδιστής, μιλώντας πάντα για θάνατο. 142 00:24:53,701 --> 00:24:56,412 Η Patrizia είναι ένα μέντιουμ, ένας πραγματικός μάντης. 143 00:24:56,954 --> 00:24:58,789 Πάντα τα καταφέρνει προβλέψει το μέλλον. 144 00:24:59,540 --> 00:25:02,710 Το μόνο που κάνει τώρα είναι τρομάζοντάς με. 145 00:25:17,641 --> 00:25:18,641 Κάρλα. 146 00:25:20,728 --> 00:25:23,272 Γινώμενος. Δεν υπάρχει διέξοδος τώρα. 147 00:25:29,111 --> 00:25:30,112 Ορίστε, σας βρήκα κάτι. 148 00:25:30,696 --> 00:25:32,281 Όχι, ευχαριστώ. Εσύ ξέρω ότι δεν πίνω. 149 00:25:32,698 --> 00:25:34,338 Λοιπόν, θα μπορούσες να φτιάξεις εξαίρεση απόψε. 150 00:25:34,658 --> 00:25:36,285 Παρακαλώ, μην επιμένετε. 151 00:25:40,289 --> 00:25:43,751 Όχι ποτό, όχι κάπνισμα και όχι γυναίκες. 152 00:25:47,796 --> 00:25:48,796 Τι είναι τόσο αστείο; 153 00:25:49,590 --> 00:25:52,092 Α, απλώς επισημαίνουμε ο τετοταλισμός του συζύγου σου. 154 00:25:52,634 --> 00:25:54,720 Δεν είναι γέλιο σημασία, ξέρεις. 155 00:25:55,262 --> 00:25:57,806 Το αντίθετο μάλιστα. 156 00:25:58,140 --> 00:26:01,518 Γι' αυτό ικανοποιείς τις ανάγκες σου έξω από τη συζυγική στέγη, αγαπητέ. 157 00:26:04,188 --> 00:26:06,815 Λοιπόν; Ποιο είναι το πρόβλημα τώρα; 158 00:26:07,357 --> 00:26:08,877 Ήταν λίγο νευρικός για λίγο. 159 00:26:09,151 --> 00:26:12,654 Όχι, δεν είμαι! Και δεν πρέπει να μιλάς! 160 00:26:13,113 --> 00:26:16,450 Εσύ που δεν σε νοιάζει καν το πότε άλλοι κοιμούνται με τη γυναίκα σου! 161 00:26:19,703 --> 00:26:20,703 Ηλίθιε. 162 00:26:23,165 --> 00:26:24,833 Μην είσαι τόσο συγκινητικός, μπαμπά. 163 00:26:26,043 --> 00:26:28,128 Δεν είναι όπως δίνουμε ένα διάολο γι' αυτό. 164 00:26:29,046 --> 00:26:30,089 Συγχώρεσέ μας, Λορέντζο. 165 00:26:30,798 --> 00:26:34,051 Ο περιττός σαρκασμός μπορεί συχνά είναι πολύ κακόγουστο. 166 00:26:43,435 --> 00:26:47,439 Πες στον άντρα σου ότι είναι τεράστιος κουκλάρα, αν δεν σε πειράζει. 167 00:26:48,273 --> 00:26:50,273 Έλα, δεν νομίζω ότι αυτός άγγιξε τόσο άσχημο νεύρο. 168 00:26:50,567 --> 00:26:53,403 Όλοι ξέραμε ότι δεν είσαι Άγιος όταν παντρεύτηκες. 169 00:26:55,531 --> 00:26:58,242 Άλλαξα τρόπους μετά το γάμος, όπως πολύ καλά ξέρεις. 170 00:27:00,494 --> 00:27:04,206 Ναι, πώς θα μπορούσα να ξεχάσω. Εσύ μην πληρώνεστε πια για αυτό. 171 00:27:05,040 --> 00:27:08,418 «Δεν μπορείς να μάθεις καινούργια σε έναν παλιό σκύλο κόλπα», ακούσατε ποτέ αυτό το παλιό ρητό; 172 00:27:08,877 --> 00:27:10,671 Είσαι ακόμα γεμάτος κόλπα, αυτό είναι σίγουρο. 173 00:27:30,232 --> 00:27:31,233 Τι κάνεις; 174 00:27:31,775 --> 00:27:33,193 Σου ετοίμασα λίγο γάλα σε σκόνη. 175 00:27:37,614 --> 00:27:40,200 Εδώ. Έχω ήδη προσθέσει το καθημερινό σας υπνωτικό χάπι. 176 00:27:45,664 --> 00:27:47,624 Έχει περίεργη γεύση απόψε. 177 00:27:49,084 --> 00:27:51,253 Δεν υπάρχει φρέσκο ​​γάλα σε αυτό το νησί. 178 00:27:54,339 --> 00:27:55,549 Έρχεσαι για ύπνο; 179 00:27:59,219 --> 00:28:00,304 Όχι ακόμα, δεν είμαι κουρασμένος. 180 00:28:12,024 --> 00:28:14,776 - Πού πας; - Στο σαλόνι στον κάτω όροφο. 181 00:28:15,277 --> 00:28:16,612 Θα ήθελα να ακούσω σε λίγη μουσική. 182 00:29:17,923 --> 00:29:19,925 - Είσαι χαρούμενος που ήρθα; - Ναι. 183 00:29:22,135 --> 00:29:23,512 Βγάλε τα ρούχα σου. 184 00:29:24,846 --> 00:29:28,642 - Γιατί τόσο αργά; - Ο πατέρας σου είναι ακόμα ξύπνιος. 185 00:29:29,101 --> 00:29:31,144 Διαβάζει και πιθανώς να με περιμένει. 186 00:29:33,063 --> 00:29:34,356 Μην ανησυχείτε για αυτό. 187 00:30:24,865 --> 00:30:25,907 Ναι, καλύτερα τώρα. 188 00:30:43,091 --> 00:30:44,091 Χαμωμένα φώτα... 189 00:30:48,597 --> 00:30:49,597 Έγινε. 190 00:30:50,515 --> 00:30:51,515 Δεν φτάνει ακόμα. 191 00:30:56,104 --> 00:30:57,104 Αυτό είναι όλο. 192 00:31:27,010 --> 00:31:28,678 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. 193 00:31:30,722 --> 00:31:34,810 - Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. - Υπάρχει, αν εξαλείψουμε τα προβλήματά μας. 194 00:31:36,353 --> 00:31:38,480 Έχουμε δύο: Το δικό σας σύζυγος και η γυναίκα μου. 195 00:31:39,856 --> 00:31:42,734 Η Κάρλα δεν μετράει, σου ο πατέρας είναι το πραγματικό πρόβλημα. 196 00:31:44,611 --> 00:31:47,656 εχεις δικιο. Θα το κάνουμε μιλήστε για αυτό αργότερα. 197 00:32:03,130 --> 00:32:05,882 - Γκρέτα, μην πας. - Γιατί να μην το κάνω; 198 00:32:06,675 --> 00:32:09,845 Ξέρω ότι ο Walter σε περιμένει. Dontgo. 199 00:32:10,387 --> 00:32:12,097 Ο Walter ή κάποιος άλλος, είναι όλα τα ίδια. 200 00:32:12,556 --> 00:32:13,640 Το πας πολύ μακριά. 201 00:32:21,648 --> 00:32:25,694 Μη με κάνεις να χάσω την υπομονή μου, Γκρέτα. Καλύτερα να μείνεις εδώ. 202 00:32:27,028 --> 00:32:29,865 - Μην είσαι γελοίος, Λορέντζο. - Σου απαγορεύω να πας. 203 00:32:32,117 --> 00:32:33,577 Δεν δέχομαι εντολές από κανέναν. 204 00:32:45,213 --> 00:32:46,213 Επιτέλους. 205 00:32:48,425 --> 00:32:50,969 - Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. - Γκρέτα... 206 00:32:53,096 --> 00:32:55,015 Τι συμβαίνει; Είστε εσείς νευρικό ή κάτι τέτοιο; 207 00:32:55,474 --> 00:32:56,975 Ο σύζυγός μου είχε ένα έκπληξη της ζήλιας. 208 00:32:57,434 --> 00:33:00,234 - Δεν είχε συμβεί εδώ και χρόνια. - Λοιπόν, καταλαβαίνω τον τύπο, τελικά. 209 00:33:00,645 --> 00:33:02,397 Πρέπει να είναι η ατμόσφαιρα σε αυτό το νησί. 210 00:33:10,238 --> 00:33:13,867 - Φαίνεσαι λυπημένος. - Όχι, απλά εγώ μπορεί να νιώσει κάτι περίεργο στον αέρα. 211 00:33:14,493 --> 00:33:18,663 Δεν μπορείς να σε πειράζει σοβαρά τα λόγια της Πατρίτσια. Βλέπει πάντα αίμα παντού. 212 00:33:20,123 --> 00:33:21,750 Η γυναίκα μου είναι απλώς αλκοολική. 213 00:33:25,754 --> 00:33:30,926 Νιώθω ότι η giulia είναι αυτή πίσω από όλη αυτή την παράξενη ατμόσφαιρα. 214 00:33:31,843 --> 00:33:33,303 Τι κάνει η giulia έχει να κάνει με αυτό; 215 00:33:33,762 --> 00:33:38,850 Παντρεύτηκε τον γέρο μόνο για να την πάρει στα χέρια του στην περιουσία του, και αυτό είναι φυσιολογικό. 216 00:33:40,352 --> 00:33:45,607 Ωστόσο, κοιμάται με τον Michele αλλά δεν τον αγαπά, και φυσιολογικό αυτό δεν είναι. 217 00:33:48,193 --> 00:33:50,862 Εννοείς ότι το κάνει μόνο για να πετύχει το στόχο της; 218 00:33:51,738 --> 00:33:56,576 Με εκπλήσσεις, αγαπητέ. Δεν είσαι απλά όμορφο πρόσωπο, έχεις και μυαλό. 219 00:33:57,536 --> 00:33:58,536 Έλα εδώ εσύ. 220 00:35:14,654 --> 00:35:16,323 Δείτε το. Το δεν κινούνταν νωρίτερα. 221 00:35:16,823 --> 00:35:19,284 Θα μπορούσε κάποιος να μπει και μας είδε, ίσως ο άντρας μου! 222 00:35:23,204 --> 00:35:24,539 - Το φως! - Ναι... 223 00:35:25,165 --> 00:35:26,541 Φοβάμαι, Γουόλτερ! φοβάμαι! 224 00:35:27,751 --> 00:35:30,795 Ηρέμησε, μην ασχολείσαι. Ηρέμησε, χαλάρωσε. 225 00:35:32,422 --> 00:35:33,422 Ηρεμώ. 226 00:35:47,103 --> 00:35:49,105 Ω, εσύ! Έλα, σταμάτα να πιέζεις! 227 00:35:49,731 --> 00:35:51,941 Είναι πολύ ψηλά, είναι τρομακτικό! Όχι! 228 00:36:02,327 --> 00:36:05,372 - Έλα! Ζάλη! - Γεια, περίμενε με! 229 00:36:08,750 --> 00:36:10,794 Ερχομαι! Ερχομαι! 230 00:36:11,294 --> 00:36:14,589 - Έλα! Είσαι πιο αργός από μια χελώνα! - Περίμενε με! 231 00:36:15,965 --> 00:36:18,385 Ερχομαι! Ναι, είναι περισσότερο σαν αυτό! Καλός! 232 00:36:19,552 --> 00:36:20,552 Καλός! 233 00:36:22,931 --> 00:36:26,768 Είσαι πραγματικός πότης! Έλα, κολύμπι πιο γρήγορα! 234 00:36:47,706 --> 00:36:49,082 Πού... πού είναι η Τζούλια; 235 00:36:52,627 --> 00:36:53,627 Δεν ξέρω. 236 00:36:55,547 --> 00:36:57,257 Πες στον αδερφό σου με εκνευρίζει. 237 00:36:57,590 --> 00:36:59,551 Θα ήθελα να πάρει καλύτερη φροντίδα της γυναίκας του. 238 00:37:11,896 --> 00:37:13,064 Έλα, σχεδόν εκεί! 239 00:37:13,398 --> 00:37:15,066 Ναι, τα καταφέραμε! 240 00:37:16,359 --> 00:37:19,988 Αγόρι, με έκανες καταπιεί τόσο πολύ νερό. 241 00:37:22,574 --> 00:37:23,574 Ερχομαι. 242 00:37:26,786 --> 00:37:27,786 Βοήθεια! 243 00:37:34,002 --> 00:37:35,002 Μικέλε! 244 00:37:35,754 --> 00:37:37,756 Τι συμβαίνει με την Κάρλα; 245 00:37:38,381 --> 00:37:40,842 Βοήθεια! πνίγομαι! 246 00:37:45,513 --> 00:37:46,513 Βοηθήστε με! 247 00:37:53,188 --> 00:37:54,939 πνίγομαι! Βοήθεια! 248 00:37:56,065 --> 00:37:57,776 Είναι μόνο μια από τις φάρσες της Κάρλα. 249 00:38:02,822 --> 00:38:04,449 Νομίζω ότι κάτι είναι λάθος εκεί κάτω. 250 00:38:15,418 --> 00:38:17,045 Μικέλε, η γυναίκα σου κινδυνεύει! 251 00:38:17,378 --> 00:38:19,380 Μην ανησυχείς, απλά είναι μια από τις φάρσες της. 252 00:38:19,714 --> 00:38:22,175 Ουρλιάζει σαν πνίγεται στα αλήθεια! 253 00:38:22,759 --> 00:38:25,094 - Ηλίθιοι! Σταμάτα να χάνεις χρόνο και βοήθησέ την! - Πάμε! 254 00:38:29,390 --> 00:38:30,433 Θα πάω από εδώ. 255 00:39:01,631 --> 00:39:02,882 Ελέγξτε περαιτέρω! 256 00:39:04,717 --> 00:39:05,969 Πιο κοντά στα βράχια! 257 00:39:08,096 --> 00:39:09,222 Ναι, ακριβώς εκεί! 258 00:39:09,973 --> 00:39:11,516 Lorenzo, ψάξε εδώ! 259 00:39:18,982 --> 00:39:20,859 Μην αφήνεις αυτό το σημείο, μπορεί να είναι εκεί! 260 00:39:27,907 --> 00:39:29,367 Ψάχνετε το από την άλλη πλευρά, βιαστείτε! 261 00:39:33,997 --> 00:39:34,997 Τίποτα! 262 00:39:42,922 --> 00:39:44,173 Ας προσπαθήσουμε έτσι! 263 00:40:11,910 --> 00:40:12,952 Δεν βλέπω τίποτα! 264 00:40:21,127 --> 00:40:22,127 Ανάθεμα... 265 00:40:23,463 --> 00:40:24,464 Τίποτα απολύτως! 266 00:40:31,346 --> 00:40:33,431 Πες στη Μικέλε να γυρίσει, πρέπει να το πούμε στους άλλους. 267 00:40:36,851 --> 00:40:37,851 Όχι... 268 00:40:49,697 --> 00:40:52,283 - Θα χρησιμοποιήσουμε το σκάφος για να κοιτάξουμε περαιτέρω. - Όχι, είναι πολύ αργά. 269 00:40:53,284 --> 00:40:55,495 Πρέπει να ενημερώσουμε το λιμάνι αρχές στην ηπειρωτική χώρα. 270 00:40:55,995 --> 00:40:58,748 - Και πώς; - Το ραδιόφωνο στο γιοτ. Πάμε. 271 00:41:11,010 --> 00:41:12,637 Πού είναι το γιοτ μας! 272 00:41:16,599 --> 00:41:19,978 Ίσως το έβγαλαν οι ναύτες στη θάλασσα για να ξεφορτωθούν τα απόβλητα. 273 00:41:20,395 --> 00:41:23,731 - Ή μήπως μέθυσαν. - Αυτοί οι καταραμένοι ηλίθιοι! 274 00:41:24,774 --> 00:41:27,134 - Ας πάρουμε το μηχανοκίνητο σκάφος και πήγαινε να βρεις το γιοτ. - Ναι. 275 00:41:44,502 --> 00:41:45,502 Λύστε το. 276 00:42:09,736 --> 00:42:11,863 - Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. 277 00:42:17,035 --> 00:42:18,035 Τα μπουζί! 278 00:42:20,663 --> 00:42:21,663 Έφυγαν τα μπουζί! 279 00:42:28,963 --> 00:42:31,507 Πήγα για ψάρεμα σήμερα το πρωί και ο κινητήρας ήταν μια χαρά. 280 00:42:35,386 --> 00:42:38,806 - Δεν έχουμε ανταλλακτικά. - Κάποιος πρέπει να τα πήρε. 281 00:42:39,974 --> 00:42:41,517 Ναι, συμφωνώ μαζί σου. 282 00:42:44,395 --> 00:42:46,314 Υπάρχει κάτι ψάρι συμβαίνει σε αυτή την ιστορία. 283 00:42:46,898 --> 00:42:49,525 Πρώτα το γιοτ εξαφανίζεται, μετά κάποιος σαμποτάρει το μηχανοκίνητο σκάφος. 284 00:42:49,901 --> 00:42:53,613 Υπάρχει κάτι άλλο που με ανησυχεί σχετικά με: την εξαφάνιση της Κάρλας. 285 00:42:55,615 --> 00:42:56,616 Αν δεν είναι νεκρή. 286 00:42:57,533 --> 00:43:00,286 Αυτό θα σήμαινε ότι είμαστε εγκλωβισμένοι σε αυτό το νησί! 287 00:43:01,079 --> 00:43:02,080 Αυτό το καταραμένο νησί! 288 00:43:03,164 --> 00:43:05,666 Καταραμένο, να σου πω! θέλω να φύγω από εδώ! 289 00:43:06,709 --> 00:43:07,709 Μακριά! 290 00:43:16,385 --> 00:43:17,470 Καλύψτε τον κινητήρα. 291 00:43:53,631 --> 00:43:57,552 - Θέλω να μείνω μόνος απόψε, Τζούλια. - Σε παρακαλώ, μην είσαι τόσο νευρικός. 292 00:44:00,513 --> 00:44:05,268 - Ο θάνατος της Κάρλας με αναστάτωσε πραγματικά. - Καταλαβαίνω, αλλά τι μπορείς να κάνεις; 293 00:44:06,686 --> 00:44:07,686 Ήταν η γυναίκα μου. 294 00:44:08,813 --> 00:44:10,314 Και το θυμάσαι μόνο τώρα; 295 00:44:13,025 --> 00:44:15,153 - Πολύ βολικό εκ μέρους σου. - Λυπάμαι. 296 00:44:17,238 --> 00:44:21,117 Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω, είναι απλά ότι είμαι νευρικός ναυαγός. 297 00:44:22,702 --> 00:44:25,121 - Δεν πειράζει. - Θα ήθελες ένα ποτό; 298 00:44:25,913 --> 00:44:27,415 Φυσικά, ευχαριστώ, θα το έκανα σαν ουίσκι. 299 00:44:28,791 --> 00:44:29,791 Χωρίς πάγο. 300 00:44:31,085 --> 00:44:32,085 Ναι. 301 00:44:36,966 --> 00:44:38,968 Τζούλια πού ήσουν την ώρα του ατυχήματος; 302 00:44:40,136 --> 00:44:41,220 Γιατί με ρωτάς; 303 00:44:41,888 --> 00:44:44,348 Υποψιαζόμαστε ότι κάποιος μπορεί να έχει τράβηξε την Κάρλα κάτω από το νερό. 304 00:44:45,641 --> 00:44:47,435 Τι υπονοείς; Προχώρα και πες το. 305 00:44:48,603 --> 00:44:50,396 Ο Λορέντζο σε παρατήρησε δεν ήταν εκεί σήμερα. 306 00:44:51,606 --> 00:44:52,606 Αυτό είναι παράλογο! 307 00:44:53,399 --> 00:44:54,650 Είναι ένας χυδαίος υπαινιγμός. 308 00:44:56,235 --> 00:44:58,905 Ξέρεις πόσο παρανοϊκή ήταν η Κάρλα. 309 00:45:00,406 --> 00:45:02,533 Πόσες φορές προσποιήθηκε να αυτοκτονήσει; 310 00:45:03,618 --> 00:45:05,620 Το πήγε στα άκρα σήμερα, αυτό είναι όλο. 311 00:45:09,040 --> 00:45:11,751 Το πήγε στα άκρα. Ναι, σίγουρα. 312 00:45:12,877 --> 00:45:15,504 Και ίσως κολύμπησε το γιοτ και απογειώθηκε. 313 00:45:16,505 --> 00:45:19,967 Ίσως διασκεδάζει τώρα, ξέροντας πώς μας τρομοκρατούσε. 314 00:45:21,802 --> 00:45:22,802 Λογικό. 315 00:45:23,804 --> 00:45:27,850 Η γυναίκα σου απολαμβάνει τον εαυτό της, αυτό είναι σίγουρα. Μάλλον με τους ναύτες. 316 00:45:50,081 --> 00:45:53,584 Εγώ... ονειρεύτηκα Ο θάνατος του Τσάρλι. 317 00:45:54,710 --> 00:45:58,381 Ήταν ένας εφιάλτης, α φρικτός εφιάλτης. 318 00:46:01,676 --> 00:46:03,803 Νερό. Παρακαλώ, δώστε μου λίγο νερό. 319 00:46:10,935 --> 00:46:13,145 Ήταν λάθος και ένα τεράστιο σε αυτό. 320 00:46:13,604 --> 00:46:15,314 Δεν έπρεπε ποτέ την φέραμε μαζί μας. 321 00:46:16,190 --> 00:46:20,945 Λέω εδώ και χρόνια ότι χρειάζεται να νοσηλευτείτε και μια μακρά υπνοθεραπεία. 322 00:46:21,279 --> 00:46:23,114 Ποιος είναι αυτός ο Τσάρλι; 323 00:46:23,656 --> 00:46:26,367 - Γιατί τον ονειρεύεται τόσο συχνά; - Θα σου πω. 324 00:46:29,453 --> 00:46:30,830 Ήταν ντόπιος ναυτικός. 325 00:46:32,039 --> 00:46:34,500 Εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια μια θυελλώδη νύχτα. 326 00:46:39,380 --> 00:46:41,799 Για να μην ξαναβρεθούμε ποτέ. 327 00:46:42,883 --> 00:46:44,093 Πότε συνέβη; 328 00:46:50,224 --> 00:46:53,811 Πριν από είκοσι χρόνια, αν δεν κάνω λάθος. 329 00:46:55,521 --> 00:46:56,521 Αυτό είναι πολύ περίεργο. 330 00:46:57,231 --> 00:46:59,442 Συνέβη πριν από πολύ καιρό, αλλά το θυμάται ακόμα. 331 00:46:59,984 --> 00:47:01,277 Αναρωτιέμαι γιατί. 332 00:47:03,279 --> 00:47:06,657 Ποιος ξέρει; Είναι απλά μια εμμονή της. 333 00:47:07,366 --> 00:47:08,366 Κάρολος... 334 00:47:10,953 --> 00:47:13,331 Ήταν ένα τρομερό σοκ για εκείνη. 335 00:48:30,199 --> 00:48:31,199 Είσαι εσύ! 336 00:48:58,352 --> 00:48:59,352 Ναι... 337 00:49:01,105 --> 00:49:07,069 Είδα τους άντρες που τον σκότωσαν... Τους είδα στο όνειρό μου. 338 00:49:07,486 --> 00:49:08,988 Σταμάτα το! Αυτό φτάνει! 339 00:49:09,697 --> 00:49:11,031 Μην τον αναφέρετε ποτέ ξανά. 340 00:49:11,615 --> 00:49:15,244 Περίμενε λίγο, γιατί το κάνει συνεχίζει να λέει ότι δολοφονήθηκε; 341 00:49:16,704 --> 00:49:18,414 Επειδή είναι μεγάλη, τρελό τρελό! 342 00:49:18,747 --> 00:49:20,916 Όχι! Δεν είμαι τρελός! 343 00:49:21,584 --> 00:49:23,210 Τον σκότωσαν! Ναι το έκαναν! 344 00:49:23,711 --> 00:49:24,712 Και το ξέρεις! 345 00:49:26,922 --> 00:49:29,592 Τα φώτα σβήνουν ξανά. Ίσως υπάρχει διακοπή ρεύματος. 346 00:49:29,925 --> 00:49:33,179 - Όχι, έγινε και χθες το βράδυ. - Ανάψτε μια λάμπα. 347 00:49:41,562 --> 00:49:42,897 Προσοχή, υπάρχει κάποιος εκεί. 348 00:49:45,232 --> 00:49:46,358 Είναι απλώς ο Λορέντζο. 349 00:49:47,693 --> 00:49:49,862 Ηλίθιε! Δεν μπορούσες είπατε κάτι; 350 00:49:50,279 --> 00:49:51,399 Σας άρεσε να μας τρομάζετε, ε; 351 00:49:52,948 --> 00:49:57,536 Ναί! Είδα επίσης τα πρόσωπα του οι δολοφόνοι στο όνειρό μου! 352 00:50:03,417 --> 00:50:05,503 Ναι, η Ελισαμπέτα έφυγε ο κούκος. 353 00:50:06,795 --> 00:50:09,048 Πρέπει να της δώσουμε κάτι για να την ηρεμήσει. 354 00:50:10,132 --> 00:50:12,218 Θα το κάνω, έχω ένα κουτί των ηρεμιστικών στο δωμάτιό μου. 355 00:50:13,594 --> 00:50:14,637 Θα πάω να το πάρω. 356 00:51:03,227 --> 00:51:06,105 Τζούλια! Τζούλια, τι έγινε; 357 00:51:06,772 --> 00:51:07,772 Πες κάτι! 358 00:51:32,423 --> 00:51:35,259 Λυπάμαι, υπάρχει τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε. 359 00:51:48,606 --> 00:51:50,065 Είχε μια καρδιακή πάθηση. 360 00:51:51,442 --> 00:51:55,446 - Για να μην πω τα νιάτα της γυναίκας του... - Είσαι δειλός. 361 00:51:55,946 --> 00:51:57,406 Ένας καταραμένος, βρώμικος δειλός! 362 00:51:58,407 --> 00:51:59,700 Πάρε με από εδώ, Μικέλε. 363 00:52:00,034 --> 00:52:03,203 - Δεν τον αντέχω άλλο! - Σταμάτα. 364 00:52:04,204 --> 00:52:08,792 Έπαιρνε πάντα ένα υπνωτικό χάπι με ένα ποτήρι γάλα πριν τον ύπνο. 365 00:52:09,918 --> 00:52:11,503 Μια αρκετά επικίνδυνη συνήθεια... 366 00:52:12,504 --> 00:52:14,715 Ειδικά αν η δοσολογία παραποιείται. 367 00:52:15,382 --> 00:52:17,593 υπονοείς εγώ δηλητηρίασες τον πατέρα σου; 368 00:52:20,304 --> 00:52:21,304 Είσαι κάθαρμα! 369 00:52:24,683 --> 00:52:27,186 Τώρα έχουμε έναν πλούσιο χήρα στην οικογένεια. 370 00:52:27,561 --> 00:52:30,356 Κάνεις λάθος! Δεν είμαι ο μόνος κληρονόμος εδώ! 371 00:52:30,814 --> 00:52:33,525 Να είσαι, Μικέλε, πατριζια και Walter. 372 00:52:34,109 --> 00:52:37,321 Είναι ο γαμπρός και είναι δικαιούται μερίδιο των περιουσιακών στοιχείων. 373 00:52:38,280 --> 00:52:43,452 Ξέρεις τι; Είσαι καταραμένος σωστά, είμαστε τέσσερις. 374 00:52:44,036 --> 00:52:48,123 Ωστόσο, αναρωτιέμαι αν θα επιβιώσουμε όλοι μέχρι την επόμενη ανατολή. 375 00:53:00,761 --> 00:53:03,847 Δεν θα με πιστέψεις ποτέ, 376 00:53:04,515 --> 00:53:09,520 αλλά αυτό σου λέω οι νεκροί επιστρέφουν! 377 00:53:16,485 --> 00:53:22,032 Μια άταφη ψυχή μπορεί κατέχει το σώμα... 378 00:53:23,033 --> 00:53:27,413 Ενός ανθρώπου ενώ κοιμούνται. 379 00:53:32,835 --> 00:53:37,381 Τότε μπορεί να τους αναγκάσει να κάνει την προσφορά του. 380 00:53:40,008 --> 00:53:44,471 Έχω μια κρυστάλλινη εικόνα στο μυαλό μου, μπορώ να το δω. 381 00:53:50,144 --> 00:53:58,068 Τον πατέρα μας τον σκότωσε ένας από εμάς σε κατάσταση έκστασης! 382 00:53:59,528 --> 00:54:04,992 Μια δοκιμασία που ενορχηστρώθηκε από τους καταραμένο φάντασμα που ζει σε αυτό το νησί! 383 00:54:11,498 --> 00:54:13,542 Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση. 384 00:54:21,383 --> 00:54:22,384 Ίσως έχει δίκιο. 385 00:54:22,718 --> 00:54:24,928 Η Τζούλια και ο σύζυγός της ήταν στο ίδιο δωμάτιο. 386 00:54:25,262 --> 00:54:29,141 Θα το πρόσεχε αν ερχόταν κάποιος να τον σκοτώσεις, δεν συμφωνείς; 387 00:54:31,143 --> 00:54:32,394 Λάθος το έχεις καταλάβει. 388 00:54:35,189 --> 00:54:36,429 Η Τζούλια δεν ήταν με τον άντρα της. 389 00:54:37,524 --> 00:54:38,901 Ήμασταν μαζί στην κρεβατοκάμαρά μου. 390 00:54:48,160 --> 00:54:49,160 Σταματήστε αυτή τη ρακέτα! 391 00:55:10,474 --> 00:55:11,474 Παιδιά, ελάτε να ρίξετε μια ματιά. 392 00:55:17,731 --> 00:55:18,899 Είναι η θεία Ελισαμπέτα. 393 00:55:20,400 --> 00:55:21,401 Φαίνεται αναστατωμένη. 394 00:55:22,611 --> 00:55:25,447 Πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι δεν τον δηλητηρίασε; 395 00:55:27,324 --> 00:55:30,202 Κανείς δεν τον μισούσε όπως όσο και εκείνη. 396 00:55:33,956 --> 00:55:35,874 Ήμασταν όλοι μέσα της δωμάτιο χθες το βράδυ. 397 00:55:37,084 --> 00:55:39,404 Ναι, αλλά ίσως απλά ήθελε να δημιουργήσει άλλοθι στον εαυτό της. 398 00:55:39,837 --> 00:55:42,589 Η Ελισαμπέτα μόνο ούρλιαξε για να τραβήξουμε την προσοχή μας. 399 00:55:43,590 --> 00:55:45,843 Αφού έχετε ήδη βάλει το δηλητήριο στο ποτήρι γάλα. 400 00:55:46,760 --> 00:55:50,681 Πιστεύεις σοβαρά ότι άρχισε να σκοτώνει 20 χρόνια μετά για να εκδικηθεί τον αγαπητό γέρο Τσάρλι; 401 00:55:51,014 --> 00:55:53,684 Θα μπορούσε να είναι. Αν είναι αυτό στην περίπτωση, είμαστε οι επόμενοι. 402 00:55:54,852 --> 00:55:56,937 Ήμασταν εκεί όταν Ο Τσάρλι σκοτώθηκε. 403 00:55:58,730 --> 00:56:02,401 Ας την ακολουθήσουμε. Ίσως το κάνουμε επιτέλους φτάστε στο κάτω μέρος αυτού. 404 00:56:04,444 --> 00:56:05,444 Ερχομαι. 405 00:56:43,066 --> 00:56:45,485 - Ορίστε, σε αυτόν τον βράχο. - Πάμε. 406 00:56:59,333 --> 00:57:00,417 Είναι εκεί κάτω. 407 00:57:23,899 --> 00:57:26,568 Εσύ πάλι; Φύγε! Δεν το κάνω θέλω να δω κανέναν από εσάς! 408 00:57:27,819 --> 00:57:29,112 Γιατί με ακολούθησες; 409 00:57:30,155 --> 00:57:31,365 Τι θέλεις από μένα; 410 00:57:32,032 --> 00:57:33,700 Άφησε το παλιό σαστισμένο τρελός μόνος! 411 00:57:34,117 --> 00:57:35,877 -Τι κάνεις εδώ μόνος; - Εκεί! 412 00:57:36,703 --> 00:57:39,873 Πρέπει να υπάρχει ένα πτώμα καλυμμένο με αίμα. 413 00:57:41,375 --> 00:57:44,628 - Πώς το ξέρεις; - Το είδα στο όνειρό μου. 414 00:57:45,170 --> 00:57:47,589 Και ποιος ήταν αυτός αιματοβαμμένο πτώμα; 415 00:57:48,256 --> 00:57:51,134 - Ένας από εμάς; - Ήταν ένα μπερδεμένο όνειρο. 416 00:57:53,136 --> 00:57:54,805 Ήταν ένα γυναικείο σώμα. 417 00:57:57,224 --> 00:58:00,060 Ένα αρκετά παραπλανητικό ονειρευτείτε, όπως μπορείτε να δείτε. 418 00:58:03,563 --> 00:58:05,857 Είναι εδώ. Εδώ είναι... 419 00:58:06,858 --> 00:58:07,858 Είναι εδώ! 420 00:58:09,069 --> 00:58:12,072 Το βλέπω ακριβώς μπροστά από εμένα, αιμόφυρτη! 421 00:58:12,572 --> 00:58:14,612 Τα μάτια του είναι ορθάνοιχτα, έλα και δείτε μόνοι σας! 422 00:58:16,159 --> 00:58:19,329 Είναι εδώ. Πάρτε το μακριά, σε παρακαλώ. 423 00:58:19,997 --> 00:58:23,667 Κλείσε τα μάτια, σε ικετεύω! 424 00:58:52,904 --> 00:58:54,740 Θεέ μου... 425 00:58:57,242 --> 00:58:58,368 Την σκότωσαν... 426 00:58:59,411 --> 00:59:00,411 Όχι, Γουόλτερ. 427 00:59:00,787 --> 00:59:02,330 Μπορεί να ήταν ατύχημα. 428 00:59:02,914 --> 00:59:05,625 Ατύχημα; Εσύ καλείς αυτό είναι ατύχημα!? 429 00:59:06,877 --> 00:59:07,919 Την δολοφόνησαν! 430 00:59:09,796 --> 00:59:11,590 Το έργο ενός μανιακού! 431 00:59:15,594 --> 00:59:17,971 Και ο πατέρας σου και η Κάρλα πέθαναν. 432 00:59:19,473 --> 00:59:22,225 Τώρα ήταν η σειρά της αδερφής σου! Και ποιοι είναι οι επιζώντες κληρονόμοι; 433 00:59:22,642 --> 00:59:24,853 Εσύ, ο αδερφός σου και η Τζούλια! 434 00:59:28,774 --> 00:59:30,442 Αν αυτός ο μανιακός είναι τρελός... 435 00:59:34,946 --> 00:59:37,699 Λοιπόν, τότε είναι α πολύ πονηρός. 436 00:59:41,411 --> 00:59:43,246 Τσάρλι... υπάρχει Τσάρλι, κοίτα! 437 00:59:44,539 --> 00:59:45,539 Είναι εκεί πάνω! 438 00:59:45,874 --> 00:59:49,002 Τα ρούχα του είναι ακόμα καλυμμένα αίμα, αλλά είναι ζωντανός! Είναι ζωντανός! 439 00:59:49,461 --> 00:59:51,213 Πρέπει να ήρθε για μένα! Για μένα! 440 00:59:52,923 --> 00:59:53,923 Δεν τον είδες; 441 00:59:55,884 --> 00:59:56,884 Ήταν εκεί πάνω. 442 00:59:59,179 --> 01:00:01,264 Επέστρεψε για να πάρει την εκδίκησή του. 443 01:00:34,089 --> 01:00:36,174 Πιες αυτό, θα γίνει να σε βοηθήσει να ξεκουραστείς. 444 01:00:37,592 --> 01:00:38,592 Εκεί... 445 01:00:40,720 --> 01:00:43,682 Ήταν τόσο φρικτό... 446 01:00:49,980 --> 01:00:52,357 Τι πιστεύεις; Έκανε έχει ένα ατύχημα; 447 01:00:53,733 --> 01:00:56,444 Όχι, και το ίδιο νομίζω τι συνέβη στην Κάρλα. 448 01:00:57,487 --> 01:00:59,127 Κανείς δεν ήθελε να πιστέψει δολοφονήθηκε. 449 01:00:59,990 --> 01:01:03,243 Ίσως όμως η πατρίτσια μπορούσε αυτοκτόνησε. 450 01:01:04,286 --> 01:01:07,998 Όχι, δεν ήταν αυτοκτονικός τύπος. Αν με ρωτάτε, ήταν φόνος. 451 01:01:09,040 --> 01:01:10,750 Και η θεία Ελισαμπέτα κάτι ξέρει. 452 01:01:11,626 --> 01:01:16,131 Είμαι σίγουρος ότι το φάντασμα του Τσάρλι δεν είναι απλώς αποκύημα της φαντασίας της. 453 01:01:17,299 --> 01:01:19,050 Ξέρεις τι πραγματικά του συνέβη; 454 01:01:20,218 --> 01:01:22,179 Ναι, ο άντρας μου μου είπε ένα μέρος του. 455 01:01:23,346 --> 01:01:25,765 Ο Τσάρλι ήταν θεία ο εραστής της Ελισαμπέτας. 456 01:01:27,142 --> 01:01:29,477 Οι τέσσερις ήταν εκεί όταν σκοτώθηκε. 457 01:01:30,020 --> 01:01:33,481 Ουμπέρτο, Λορέντζο, Michele και Walter. 458 01:01:34,149 --> 01:01:36,860 - Το έκαναν; - Δεν ξέρω σίγουρα. 459 01:01:37,485 --> 01:01:40,488 Θα το πίστευα όμως. Είναι μια οικογένεια τρελών. 460 01:01:41,323 --> 01:01:43,575 Ακόμα και οι πιο λογικοί από αυτούς έχει ένα ίχνος τρέλας. 461 01:01:44,409 --> 01:01:46,328 Είναι πλούσιοι, ισχυροί και σαδιστικό. 462 01:01:47,037 --> 01:01:48,830 Και θεωρούν οι ίδιοι υπεράνω του νόμου. 463 01:01:49,831 --> 01:01:54,127 Ανεξάρτητα από τα εγκλήματα, είναι πεπεισμένοι ότι δεν θα τα πληρώσουν ποτέ. 464 01:01:55,670 --> 01:01:58,256 Ξέρετε γιατί αυτοί τιμώρησε τον καημένο τον Τσάρλι; 465 01:01:59,341 --> 01:02:00,842 Δεν ήταν για αποπλάνηση elisabetta, όχι. 466 01:02:01,593 --> 01:02:04,804 Ήταν επειδή είχε μια ανυπόφορη ελάττωμα που δεν μπορούσαν ποτέ να δεχτούν. 467 01:02:05,764 --> 01:02:06,764 Ήταν φτωχός. 468 01:02:08,099 --> 01:02:12,520 Γι' αυτό πιστεύω πατρίτσια και Η Κάρλα δεν είχε κάποιο ατύχημα. 469 01:02:14,397 --> 01:02:17,943 - Και όλα αυτά έγιναν πριν από 20 χρόνια; - Πάνω κάτω, ναι. 470 01:02:18,693 --> 01:02:21,363 Ακόμα και να το παραδεχτεί ισχύει αυτό που είπες, 471 01:02:22,280 --> 01:02:25,450 γιατί η Ελισαμπέτα περίμενε έτσι πολύ να την εκδικηθεί; 472 01:02:26,660 --> 01:02:28,119 Υπάρχει μόνο μία εξήγηση. 473 01:02:29,496 --> 01:02:33,291 Παρά τα φαινόμενα, elisabetta είναι επίσης κλινικά παράφρων. 474 01:02:33,875 --> 01:02:37,754 Θα χαρεί να μας δει υποφέρουν και πεθαίνουν, ένας ένας. 475 01:02:38,755 --> 01:02:39,755 Αργά. 476 01:03:01,444 --> 01:03:03,405 Τίποτα. Ούτε ίχνος του γιοτ. 477 01:03:04,114 --> 01:03:06,116 Άρα οι ναύτες δεν ήταν μεθυσμένοι. 478 01:03:07,033 --> 01:03:09,369 Κάποιος πρέπει να έχει στείλει μακριά τους επίτηδες. 479 01:03:10,704 --> 01:03:12,831 - Ή τους σκότωσε, έστω. -Τι υπονοείς; 480 01:03:14,958 --> 01:03:16,251 Ότι μπορούμε να ξεχάσουμε τα φαντάσματα. 481 01:03:17,377 --> 01:03:20,088 Υπάρχει ένας αιμοδιψής τρελός πρέπει να ανησυχούμε. 482 01:03:20,797 --> 01:03:22,197 Αργά ή γρήγορα το θα είναι η σειρά μας. 483 01:03:23,300 --> 01:03:28,305 Σίγουρα, αλλά ένας τρελός δεν προκαλεί τρεις θάνατοι σε δύο μέρες. 484 01:03:29,055 --> 01:03:30,055 Γιατί όχι; 485 01:03:31,016 --> 01:03:32,976 Τρεις θα ήταν επίσης λίγα, εννοείς; 486 01:03:33,476 --> 01:03:35,020 Θέλετε να ακούσετε ένα όμορφο βασική υπόθεση; 487 01:03:35,437 --> 01:03:37,188 Πρώτα, η Τζούλια έπνιξε την Κάρλα. 488 01:03:37,981 --> 01:03:41,568 Στη συνέχεια, σε συναναστροφές μαζί σας, δηλητηρίασε τον άντρα της. 489 01:03:42,444 --> 01:03:45,196 -Είσαι κάθαρμα! -Ξέχνα το. Προχωρώ. 490 01:03:46,114 --> 01:03:48,825 Μην εκνευρίζεσαι τόσο, είμαι απλά κάνοντας μια υπόθεση. 491 01:03:49,659 --> 01:03:51,494 Θέλω να πω, η giulia είναι μετά ένα και μόνο πράγμα. 492 01:03:52,245 --> 01:03:53,245 Η κληρονομιά. 493 01:03:54,247 --> 01:03:55,927 Και αυτός είναι ο τρόπος της πλησιάζοντας το. 494 01:03:57,542 --> 01:03:59,419 Γιατί δεν φτιάχνεις άλλη υπόθεση; 495 01:04:00,420 --> 01:04:03,923 Θα μπορούσε να ήταν η θεία Ελισαμπέτα, δυνητικά με συνεργό. 496 01:04:04,924 --> 01:04:10,263 Αν η Ελισαμπέτα έχει συνεργό αυτό το νησί, θα μπορούσε να είναι μόνο ο Τσάρλι. 497 01:04:11,097 --> 01:04:12,098 Ο Τσάρλι είναι νεκρός. 498 01:04:12,974 --> 01:04:14,414 Θα πρέπει να το ξέρουμε καλύτερα από τον καθένα. 499 01:04:14,768 --> 01:04:17,228 Όχι, περίμενε, νομίζω ότι ήταν ο Walter υπονοώντας κάτι άλλο. 500 01:04:18,772 --> 01:04:22,150 Ποιος μπορεί να είναι σίγουρος ότι Ο Τσάρλι είναι πραγματικά νεκρός; 501 01:04:23,193 --> 01:04:25,862 Εκτός κι αν κάνω λάθος, ήταν ακόμα ζωντανός τότε. 502 01:04:26,613 --> 01:04:29,949 - Το θυμάσαι; - Ναι, ήταν ακόμα ζωντανός όταν τον θάψαμε. 503 01:04:37,123 --> 01:04:41,461 Πρέπει να τον ξεθάψουμε. Είναι ο μόνος τρόπος να είσαι σίγουρος. 504 01:05:03,108 --> 01:05:05,318 Υποθέτω ότι οι τρεις υπεράντρες μας φοβήθηκε αρκετά. 505 01:05:05,819 --> 01:05:08,655 Ο Τσάρλι ήταν απλώς ένας φτωχός ναύτης, αλλά τους κάνει να πεθάνουν από τον τρόμο. 506 01:05:10,073 --> 01:05:13,159 Ελπίζω μόνο να μην εμπλακώ στη βρώμικη μικρή τους επιχείρηση. 507 01:05:23,795 --> 01:05:27,674 - Είσαι σίγουρος ότι αυτό ήταν το σημείο; - Ναι, είμαι θετικός. 508 01:05:40,520 --> 01:05:43,773 Πραγματικά αρχίζω πιστέψτε ότι ο Τσάρλι δεν είναι νεκρός. 509 01:05:44,899 --> 01:05:48,319 Και ότι αυτός και η θεία Ελισαμπέτα είναι έξω για το αίμα μας. 510 01:05:51,364 --> 01:05:54,409 Απλώς χάνουμε χρόνο, δεν υπάρχει πτώμα εδώ. 511 01:05:57,370 --> 01:05:59,010 Είτε θεία Ελισαμπέτα μας λέει την αλήθεια, 512 01:05:59,664 --> 01:06:01,666 ή πρέπει να βρούμε τον Τσάρλι πριν μας σκοτώσει όλους. 513 01:06:02,333 --> 01:06:03,376 Υποθέτοντας ότι είναι ζωντανός. 514 01:08:22,348 --> 01:08:23,433 Γκρέτα! Τι συνέβη; 515 01:08:26,853 --> 01:08:27,853 Γκρέτα, ηρέμησε! 516 01:08:29,897 --> 01:08:30,897 Ηρεμώ! 517 01:08:38,281 --> 01:08:39,281 Απίστευτο... 518 01:08:40,575 --> 01:08:43,828 Φοράει το ίδιο ναυτικό ρούχα που είχε ο Τσάρλι όταν πέθανε. 519 01:08:46,497 --> 01:08:48,791 Τα πτώματα δεν κάνουν βόλτα γύρω από τη δολοφονία ανθρώπων. 520 01:08:50,543 --> 01:08:53,338 - Παρακαλώ, ξεφορτωθείτε το. - Γουόλτερ, φρόντισε αυτό το σώμα. 521 01:09:29,666 --> 01:09:31,209 Ας της δώσουμε λίγο κονιάκ, Michele. 522 01:09:54,232 --> 01:09:58,027 Ήταν η θεία Ελισαμπέτα που το έκρυψε σώμα εκεί μέσα, δεν συμφωνείς; 523 01:09:58,569 --> 01:10:02,490 Μας τρομάζει όλο και περισσότερο αυτή η μεγαλύτερη πηγή διασκέδασης. 524 01:10:05,284 --> 01:10:07,412 Αλλά ποιος θα ωφεληθεί από αυτές τις δολοφονίες; 525 01:11:05,762 --> 01:11:07,096 Όχι! Όχι! 526 01:11:32,622 --> 01:11:33,915 Όχι! Όχι! 527 01:12:58,749 --> 01:12:59,749 - Μικέλε! - Τζούλια! 528 01:12:59,959 --> 01:13:01,836 Είμαι τόσο αναστατωμένος και φοβισμένος! 529 01:13:04,714 --> 01:13:06,048 Βρήκαμε τον Walter στην παραλία. 530 01:13:08,467 --> 01:13:09,844 - Κάηκε μέχρι θανάτου. - Όχι! 531 01:13:11,012 --> 01:13:12,471 Τζούλια! Τζούλια! 532 01:13:12,972 --> 01:13:13,972 Ouick, φέρε λίγο νερό! 533 01:13:14,765 --> 01:13:15,765 Τζούλια... 534 01:13:19,520 --> 01:13:20,520 Ελάτε. 535 01:13:21,981 --> 01:13:22,981 Πρέπει να είσαι δυνατός τώρα. 536 01:13:26,235 --> 01:13:27,235 Πιες αυτό. 537 01:13:33,993 --> 01:13:36,287 - Πού είναι η Γκρέτα; - Ήταν κουρασμένη. 538 01:13:37,622 --> 01:13:38,748 Νομίζω ότι πήγε για ύπνο. 539 01:13:39,999 --> 01:13:41,542 Δεν έπρεπε την άφησε μόνη. 540 01:13:48,799 --> 01:13:49,799 Γκρέτα; 541 01:13:52,678 --> 01:13:53,678 Γκρέτα; 542 01:13:57,391 --> 01:13:58,851 - Κοιμάται. -Ξύπνα την. 543 01:13:59,977 --> 01:14:01,729 Πρέπει να συσπειρωθούμε απόψε. 544 01:14:03,189 --> 01:14:04,189 Γκρέτα; 545 01:14:05,274 --> 01:14:06,274 Ξύπνα. 546 01:14:07,568 --> 01:14:08,568 Γκρέτα; 547 01:15:25,813 --> 01:15:28,274 Τι τώρα; Εμείς να την αφήσω εδώ; 548 01:15:29,400 --> 01:15:31,777 Όχι, καλύτερα να τη βγάλουμε έξω. 549 01:15:40,536 --> 01:15:41,536 Ήταν αυτός. 550 01:15:41,871 --> 01:15:44,040 τον είδα. Ναι, είναι ήταν πραγματικά αυτός. 551 01:15:45,041 --> 01:15:47,001 - ΠΟΥ; - Τσάρλι. 552 01:15:50,171 --> 01:15:52,923 Ήταν ο Τσάρλι, αυτό ήταν πραγματικά αυτός. 553 01:15:53,841 --> 01:15:56,177 Ήταν εκεί έξω, στη σιωπή. 554 01:15:57,428 --> 01:16:00,765 Δεν κουνήθηκε ποτέ, αλλά Είμαι σίγουρος ότι ήταν αυτός. 555 01:16:02,433 --> 01:16:03,476 Δεν με πιστεύεις; 556 01:16:06,020 --> 01:16:07,104 Δείτε μόνοι σας. 557 01:16:18,115 --> 01:16:19,408 Είστε πεπεισμένοι τώρα; 558 01:16:21,285 --> 01:16:22,578 Ο Τσάρλι θα είναι εδώ σύντομα. 559 01:16:24,121 --> 01:16:27,708 Εσείς οι δύο θα πληρώσετε με το δικό σας ζωή για αυτό το αποτρόπαιο έγκλημα. 560 01:16:30,461 --> 01:16:33,672 Είναι άχρηστο! Δεν θα το κάνεις ποτέ σταματήστε τον με ένα απλό τουφέκι! 561 01:16:36,092 --> 01:16:37,092 Όχι... 562 01:16:37,468 --> 01:16:40,513 Όχι! Δεν θα μπορέσεις να σκοτώσω τον Τσάρλι μου! 563 01:16:41,097 --> 01:16:42,640 Δεν θα μπορέσεις να τον ξανασκοτώσει! 564 01:17:12,086 --> 01:17:13,086 Μικέλε! 565 01:17:13,420 --> 01:17:14,820 - Τι καπνός είναι αυτός; - Δεν ξέρω! 566 01:17:15,548 --> 01:17:18,259 Είδα κάποιον. Πυροβόλησα το τουφέκι μου αλλά δεν έκανε τίποτα. 567 01:17:20,719 --> 01:17:22,346 Εκεί! Πίσω από αυτή την κουρτίνα! 568 01:17:22,805 --> 01:17:24,056 Εξαφανίστηκε σαν φάντασμα! 569 01:17:27,852 --> 01:17:30,980 Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό τώρα, ε; Το τέλος σου είναι κοντά! 570 01:17:31,355 --> 01:17:34,275 Κόψτε το! Είσαι με κάνει να χάσω το μυαλό μου! 571 01:17:34,608 --> 01:17:36,528 -Θα ήμουν ικανός για τα πάντα! - Σώπα, οι δύο! 572 01:17:36,986 --> 01:17:39,155 Προσέχεις τη Τζούλια, Θα πάω να κοιτάξω έξω! 573 01:18:33,709 --> 01:18:34,709 Τζούλια; 574 01:18:44,803 --> 01:18:45,803 Όχι... 575 01:20:35,039 --> 01:20:36,081 Τι θέλεις; 576 01:20:38,042 --> 01:20:39,293 Τι σημαίνει αυτό; 577 01:20:43,213 --> 01:20:44,213 Γιατί; 578 01:20:44,840 --> 01:20:48,385 Γιατί έρχεται η ώρα του απολογισμού για όλους, αργά ή γρήγορα. 579 01:20:49,970 --> 01:20:52,556 Αυτός ο μανιακός εκεί έξω είναι ο δικός σου κόρη, δεν είναι αλήθεια; 580 01:21:04,777 --> 01:21:10,532 Η σχέση σου με τον αγαπητό γέρο Τσάρλι γέννησε κόρη, ή κάνω λάθος; 581 01:21:11,867 --> 01:21:15,579 Έφυγες μόνος για πολύ ταξίδι σε όλο τον κόσμο, 582 01:21:16,872 --> 01:21:19,541 για να γεννήσει είναι μακριά από όλους. 583 01:21:21,377 --> 01:21:25,047 Τώρα το μυστικό σου μικρό μεγάλωσε επάνω και έχει μετατραπεί σε τίγρη. 584 01:21:27,966 --> 01:21:30,052 Ναί. Είναι η κόρη μου. 585 01:21:31,970 --> 01:21:34,431 Σκότωσε με, αλλά μην την πληγώσεις. 586 01:21:36,725 --> 01:21:38,435 Αυτό θα ήταν πολύ βολικό. 587 01:21:40,562 --> 01:21:41,562 Όχι... 588 01:21:43,232 --> 01:21:46,485 Είναι η μόνη αληθινή πράγμα που μου έχει μείνει. 589 01:21:47,694 --> 01:21:49,071 Για όλα φταίω εγώ. 590 01:21:52,366 --> 01:21:55,202 Όχι! Αυτή είμαι μόνο εγώ έχουν σε αυτόν τον κόσμο! 591 01:21:58,455 --> 01:21:59,540 Αυτά είναι αληθινά κοχύλια. 592 01:22:00,416 --> 01:22:03,085 Όχι κενά όπως εσείς γέμισε το τουφέκι του Μικέλε. 593 01:22:03,710 --> 01:22:05,337 Αυτά που πυροβόλησε στο φάντασμα. 594 01:22:53,552 --> 01:22:54,552 Προσέχω. 595 01:22:55,637 --> 01:22:59,016 Γέμισε το τουφέκι με αληθινές οβίδες. Θα μπορούσε να σε σκοτώσει. 596 01:23:14,448 --> 01:23:15,532 Πώς το καταλάβατε; 597 01:23:16,366 --> 01:23:18,285 Γιατί θα μπορούσες να είσαι μόνο εσύ. 598 01:23:19,745 --> 01:23:22,748 Είσαι ο μόνος του οποίου σώμα που δεν βρήκαμε ποτέ. 599 01:23:24,124 --> 01:23:25,124 Σωστός. 600 01:23:27,336 --> 01:23:28,962 Μόνο εκείνη τη μέρα προσποιήθηκε ότι πνίγηκε. 601 01:23:30,047 --> 01:23:31,924 Εξαφανίστηκα κάτω από το νερό και κολύμπησε μακριά. 602 01:23:34,468 --> 01:23:36,386 Από απόσταση, Ι σε έβλεπα πανικόβλητο. 603 01:23:37,221 --> 01:23:39,139 Ήταν το πρώτο πραγματικά ευτυχισμένη στιγμή της ζωής μου. 604 01:23:40,599 --> 01:23:42,809 Το πρώτο συναρπαστικό γεύση εκδίκησης. 605 01:23:52,319 --> 01:23:53,987 Τι θα κάνεις τώρα; 606 01:23:54,655 --> 01:23:57,032 Πώς κατάφερες να κρατήσεις είναι μυστικό τόσο καιρό; 607 01:23:58,867 --> 01:23:59,993 Είναι μεγάλη ιστορία. 608 01:24:07,668 --> 01:24:08,668 Πες το. 609 01:24:10,963 --> 01:24:13,090 Το έχουμε ολόκληρο νύχτα μπροστά μας. 610 01:25:02,806 --> 01:25:04,016 Πού είναι τα μπουζί; 611 01:25:04,558 --> 01:25:08,312 Το ήξερες αμέσως. Το ήξερες ήταν η Κάρλα που έκανε τους φόνους. 612 01:25:08,729 --> 01:25:12,858 Ωστόσο, παρά τους κινδύνους, εσείς δεν έκανε τίποτα για να τη σταματήσει. Γιατί; 613 01:25:13,609 --> 01:25:17,946 Η ικανοποίηση να βλέπεις έναν μανιακό η αποστολή των συγγενών μου άξιζε κάθε κίνδυνο. 614 01:25:19,364 --> 01:25:20,532 Πού είναι τα μπουζί; 615 01:25:25,078 --> 01:25:28,457 Κάνετε λάθος αν πιστεύετε θα σας υπακούμε ήσυχα. 616 01:25:30,500 --> 01:25:31,585 Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση! 617 01:25:36,757 --> 01:25:40,344 Τα έκρυψα σε μια τρύπα, πίσω από έναν βράχο. 618 01:26:24,054 --> 01:26:25,472 Όχι! Στάση! 619 01:26:26,306 --> 01:26:27,766 Στάση! Όχι! 620 01:26:28,308 --> 01:26:29,559 Όχι! Όχι! 621 01:26:36,191 --> 01:26:38,777 - Άσε με, ανάθεμά σου! - Όχι! Όχι! 622 01:26:39,820 --> 01:26:40,820 Όχι! 623 01:26:48,620 --> 01:26:49,746 Όχι! Όχι! 624 01:31:12,133 --> 01:31:13,468 Υπότιτλος francesco massaccesi